VisãoGlobal

A incrível aproximação entre estas duas cidades gera descobertas, laços de amizade, rasgos de generosidade e intercâmbio cultural.

Fribourg, Suíça

Nova Friburgo, Brasil

Tudo começou em 1973.

“Duas cidades, um só coração”. Este o lema adotado por associações brasileiras e suíças, que vêm alimentando uma crescente aproximação entre a cidade fluminense, fundada por suíços, em 1818, e a multissecular Fribourg, de onde partiu a maioria dos 2006 futuros colonos em busca de dias melhores no Brasil.

Tiro de partida

Durante um século e meio, Friburgo, a nova, e Fribourg, a antiga, se ignoram. Mas tudo vai mudar a partir de 1973, quando uma tese universitária conta em detalhes as circunstâncias da iniciativa.

A tese, intitulada “La Genèse de Nova Friburgo”, publicada em livro é o tiro de partida dessa aproximação. O interesse em conhecer o autor, Martin Nicoulin, a primeira viagem de uma caravana de 261 suíços a Nova Friburgo em 1977 e, no ano seguinte, a fundação simultânea da Associação Fribourg-Nova Friburgo e da sua congênere, Nova Friburgo-Friburgo – com o objetivo de “manter e reforçar os laços de amizade” – deslancharam de vez o processo.

Ajuda aos “primos”

Desde que na Suíça, em particular os friburguenses descobriram, na obra de Nicoulin e no contato com os brasileiros de Nova Friburgo, que a história da cidade os tocava de perto, participaram de diferentes iniciativas para ajudar esses “primos” distantes.

Os projetos mais espetaculares foram a fundação de uma Queijaria Escola em 1987 e de uma Casa Suíça – que inclui memorial da imigração e uma sala de conferência e espetáculos – em 1996.

Mas nesse período, vários empreendimentos – mais discretos – como a inauguração de um lar para deficientes mentais, fundação de escolas primárias, incentivos culturais e intercâmbio de alunos, além de viagens em grupo, nas duas direções – da Suíça ou do Brasil – por diferentes motivos ou pretextos, representaram etapas dessa aproximação bilateral.

Busca de raízes

Algumas iniciativas partiram de simples curiosidade, mas a maioria levou a descobertas, a abertura de espírito e mesmo a verdadeiras amizades, realizando-se em pouco tempo o que a diplomacia levaria anos e anos para concretizar.

Um aspecto que chamou particularmente a atenção foi o interesse demonstrado por muitos brasileiros de origem suíça de encontrarem suas raízes.

Como a obra de Martin Nicoulin é de micro-história – com a descrição pormenorizada das famílias e indivíduos que emigraram para Nova Friburgo no século XIX, inclusive dos instrumentos de trabalho que levaram – os descendentes puderam saber exatamente de onde eram originários seus antepassados.

Esse interesse surgiu já antes de o livro A Gênese de Nova Friburgo ser publicado em português, em 1996, mas persistiu depois, coincidindo com uma fase da História em que, pelo menos no mundo ocidental, diferentes valores de referência caíram por terra e quase todo o mundo buscava em que se agarrar. As raízes tornaram-se uma dessas referências valorizadas. Nesse sentido o livro prestou um serviço exemplar.

Hoje existem em Nova Friburgo associações de famílias de descendentes e até livros dedicados ao assunto.

Em outras partes do Brasil, nota-se também a preocupação com a busca das raízes. Mas, certamente, Nova Friburgo figura, pioneiramente, nessa busca.

SITES RELATIVOS

• Associação Fribourg - Nova Friburgo (francês)
• Prefeitura de Nova Friburgo (português)
• Guia Oficial de Nova Friburgo (português)
• Jornal “A Voz da Serra” de Nova Friburgo (português)
• Cantão de Friburgo (francês e alemão)
• Prefeitura de Fribourg (francês e alemão)

 

Fonte: Por J.Gabriel Barbosa para a Swissinfo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------O VisãoGlobal publicou sobre estes assuntos:

Contribuição do Leitor Praia Decoração Matemática Brasília Bélgica Belo Horizonte Bruxelas Budismo Canadá Niterói Suécia Teatro, Artes Cênicas & Dança Pequim Loterias, Jogos & Games Holanda Havana Heráldica Vegetarianismo Londres Infância & Juventude Salvador Recife Nova York Colômbia Equador México Hardware Mineração Moda Crônicas Berlim Avisos & Agradecimentos Artes Gráficas Paraguai Pesquisas eleitorais e de opinião Áustria Uruguai Fortaleza Ficção Pecuária, Avicultura e outras criações Terceiro Setor Judaismo Bolívia Luanda Campanhas Eleitorais Causas Humanitárias Navegação & Cabotagem Psicologia & Psiquiatria Austrália Publicidade & Marketing Rádio Islamismo Japão Leilões Cristianismo Discos, CDs, DVDs, etc... Vinhos & outras bebidas Homenagens Rússia Venezuela Arqueologia, Paleontologia e afins Peru Estilo de Vida Empreendedorismo, Associativismo & Cooperativismo Oceania Culinária & Gastronomia Bancos Mostras, Exposições & Vernissages Aviação & Aeronáutica Oriente Médio Povos Indígenas Mercosul Ofícios, Profissões & Carreira Pinturas, Gravuras e afins Jornalismo China Índia Israel Astronomia & Astronáutica Terapias & Terapias alternativas Catolicismo Direito do Consumidor Lisboa Comércio Geografia, Geologia & Cartografia Genética Fábulas, Lendas, Mitologia, Folclore e outras histórias Automóveis & Automobilismo Design Bibliotecas & Museus Argentina Farmacêutica Software Alimentos & Nutrição Editoras Guiné Bissau Concursos & Premiações Entrevistas Cuba São Tomé e Príncipe Literatura Itália Botafogo Esportes Migrantes & Refugiados Espanha Suíça Televisão Turismo, Viagens & Aventuras São Paulo Devoção católica Concursos Públicos Shows, Eventos & Apresentações Alemanha Futebol França Logística & Transportes Provas, Exames & Gabaritos Fotografia & Fotógrafos Chile Informática Grã Bretanha Filmes Ásia Escritores Cabo Verde Tratados & Acordos Timor Leste Moçambique Língua Portuguesa Reuniões, Encontros, Conferências & Seminários Cinema & Cineastas Organizações não Governamentais Arquitetura, Engenharia, Urbanismo & Saneamento Segurança Indústria Diplomacia & Relações Internacionais Mitos Artistas Música & Músicos Artes Práticas, Usos & Costumes Vídeos & Videoclipes Química Oportunidades Agricultura & Agronegócios Cultura Cidades Comunicações Internet Análises & Avaliações Rio de Janeiro Igreja Medicina & Veterinária Educação & Ensino Militar Sites, Blogs & Blogosfera Curiosidades Imprensa, Jornais, Revistas e outras Publicações Estados Unidos Saúde & Bem Estar Energia Perfil Justiça, Direito & Legislação Religião América Latina & Caribe Trabalho & Emprego Livros Agenda Mídia Portugal Angola Responsabilidade Social Direitos Humanos & Cidadania Comunidade Lusófona Produtos, Equipamentos, Materiais & Soluções Administração Opinião & Crítica Universidades & Institutos de Pesquisas Serviço Ética, Moral & Filosofia Documentos, Estudos, Estatísticas & Relatórios Dicas Tecnologia Ciências Mercado & Negócios Europa Sustentabilidade & Desenvolvimento Economia & Finanças África Meio Ambiente & Ecologia Internacional Empresas Personalidades & Personagens Política & Políticos História Datas & Acontecimentos Governo Tendências Comportamento Sociedade Brasil